1
00:00:01,493 --> 00:00:06,527
Altyazı, Çeviri, Uyarlama,
Zamanlama: Edelzio Sanches

2
00:00:16,024 --> 00:00:20,247
İlk başta sadece sessizlik vardı.
Hiçbir zaman köle gibi hissetmedik

3
00:00:20,247 --> 00:00:24,010
ve biz sadece hayatta kaldık.

4
00:00:27,894 --> 00:00:31,896
- Gelmek. Ardelin'in bebeğini görelim!
- Beni bekle! Kaçmayın!

5
00:00:31,896 --> 00:00:39,438
Özgür olmaya olan inancımızın inancıyla
gücümüzü ve cesaretimizi artırdık

6
00:00:39,438 --> 00:00:46,077
özgürlük için savaşmak ve benzeri
bağımsızlığımızı elde ederiz.

7
00:00:54,598 --> 00:01:01,194
Korku ve nefret bizi kovaladı
acımasızca.

8
00:01:02,331 --> 00:01:05,338
Biz bunları önlemek için
göçebelere dönüşüyoruz

9
00:01:06,265 --> 00:01:11,942
ve özgürlüğümüzün ötesinde, fark ediyoruz ki
çok daha önemli bir şeyin olduğunu,

10
00:01:11,942 --> 00:01:13,467
tek bir şey hariç:

11
00:01:14,722 --> 00:01:20,128
Hayatı yaratabilirdik.
Çocuk doğuruyoruz.

12
00:01:22,171 --> 00:01:29,143
Ve yaşadığımız kamplarda,
bedenlerimiz bereketli oldu,

13
00:01:29,143 --> 00:01:34,897
düzenli bir topluluk oluşturmak
ve inancımız saf kaldı

14
00:01:34,897 --> 00:01:38,172
ama çoğunluk doğdu
erkek çocuklar.

15
00:01:39,078 --> 00:01:40,085
Doğdu!

16
00:01:41,604 --> 00:01:46,714
- Bu bir oğlan.
- HAYIR! Gerçekten öyle mi?

17
00:01:48,089 --> 00:01:51,423
Artık Ardelin'in yapması gerekecek
bir sonrakini bekle.

18
00:01:52,129 --> 00:01:54,300
- Yarın ne olacak?
- Kesinlikle.

19
00:01:55,590 --> 00:02:01,874
Birçok kadınımız tercih etti
Çocuklar yerine silaha sarılın.

20
00:02:03,159 --> 00:02:05,688
İçlerinden en iyisiydi...

21
00:02:05,688 --> 00:02:06,828
Hundra!

22
00:02:12,101 --> 00:02:13,106
Canavar!

23
00:02:14,242 --> 00:02:17,420
Hadi kalk. Şimdi değil
Sorun yaratmanın zamanı geldi.

24
00:02:23,881 --> 00:02:27,015
Bu kadar korkmazdın
eğer erkek olmasaydı.

25
00:02:28,791 --> 00:02:32,009
Hundra. Ne kadar süre
Dışarıda kalmayı düşünüyor musun?

26
00:02:32,009 --> 00:02:34,351
Yeterli ete sahip olduğunuzda
bir hafta boyunca.

27
00:02:36,263 --> 00:02:41,153
Avlanmak yerine Ardelin'i düşünmelisin.
Köye yeni bir hayat getirdi.

28
00:02:41,153 --> 00:02:46,054
Ardelin! Ardelin yeni bir hayat getirdi
köy tam beş kez.

29
00:02:47,141 --> 00:02:50,001
İyileşir iyileşmez,
başka bir adam bul.

30
00:02:50,437 --> 00:02:54,016
Kabiledeki tek kadın sensin
kimin oğlu bile yok.

31
00:02:54,016 --> 00:02:58,557
Hundra. kız kardeşini istiyor musun
Sizden önce çocuklarınız mı var?

32
00:03:01,631 --> 00:03:03,324
Bir sorun görmüyorum.

33
00:03:03,969 --> 00:03:06,509
İki kere.
Her birimiz için bir tane.

34
00:03:10,259 --> 00:03:11,475
Beni iyi dinle.

35
00:03:11,475 --> 00:03:15,050
Birini birleştirmeyi tercih ederim
büyük ve güçlü at

36
00:03:15,050 --> 00:03:18,086
çünkü bana zevk veriyor
acı yerine.

37
00:03:18,086 --> 00:03:19,029
Hadi gidelim.

38
00:03:29,940 --> 00:03:36,093
Biz kesinlikle daha fazlasıydık
Hundra bizimleyken güvendeydik.

39
00:03:37,693 --> 00:03:41,896
Sık sık güldük
çünkü barış içinde yaşıyoruz

40
00:03:42,659 --> 00:03:47,099
ama sonra, uzun bir süre sonra
huzur dönemi,

41
00:03:47,099 --> 00:03:51,808
endişelenmeyi unutuyoruz
korku ve aniden oldu.

42
00:11:17,433 --> 00:11:21,540
Hundra senin etrafında değil
Gördüğüme inandım.

43
00:11:21,540 --> 00:11:26,400
Sahip olduğu her şey
görmek ölüm ve yıkımdı.

44
00:12:46,598 --> 00:12:50,765
HUNDRA
SAVAŞÇI KADIN

45
00:13:31,060 --> 00:13:34,880
On altı şövalye
dağdan aşağı indim

46
00:13:35,370 --> 00:13:40,970
ve onu yol boyu takip ettim
sabaha kadar gece gündüz

47
00:13:41,370 --> 00:13:47,700
tek bir hedefle:
Kabilenin sonuncusunu öldür.

48
00:14:19,588 --> 00:14:22,721
Sonunda sahip oldular
bir fırsat.

49
00:14:25,717 --> 00:14:27,258
Canavar!

50
00:20:42,330 --> 00:20:50,190
Yorgun ve tamamen yalnız,
Hundra tarihimizin tanığıdır

51
00:20:50,290 --> 00:20:55,630
ve bir keşiş arar.
Eski bir danışman.

52
00:20:56,130 --> 00:21:02,830
Kızgındım ve kafam karışıktı
onu bulduğunda.

53
00:21:04,499 --> 00:21:06,210
Yaklaş.

54
00:21:14,230 --> 00:21:16,718
Sen Chrysula mısın?

55
00:21:17,390 --> 00:21:22,179
Ve sen her şeysin
kabilemizden kaldı mı?

56
00:21:23,705 --> 00:21:24,810
Ben Hundra'yım.

57
00:21:33,942 --> 00:21:40,956
Düşündüm ki, bu
bir gün bu olacaktı.

58
00:21:40,956 --> 00:21:43,888
Ben bir savaşçıyım
güç ve beceriler

59
00:21:45,014 --> 00:21:50,532
ama eğer dışarı çıkıp bakmasaydım
erkeklere karşı direnebilirdik.

60
00:21:50,532 --> 00:21:55,816
Ancak kabile öyle değil
daha fazla tasarruf edilebilir.

61
00:21:57,366 --> 00:22:01,671
Evet, hikmetli sözleri var.

62
00:22:01,671 --> 00:22:04,833
Erkekler olmadan onların tohumları
içimizde ekilmemiş

63
00:22:04,833 --> 00:22:08,056
ve bizde hiç yok
devam etme şansı.

64
00:22:09,252 --> 00:22:14,782
onlara ihtiyacımız var
Bu bizim çıkarımız, Hundra.

65
00:22:14,782 --> 00:22:22,438
Hiçbir erkek benim hayatıma giremez
kılıcıyla ya da kılıcı olmadan bedeni.

66
00:22:22,438 --> 00:22:29,110
Kılıçla değil yani
bu bizim sonumuz anlamına gelir.

67
00:22:30,883 --> 00:22:34,233
- Ama kendisi evet.
- HAYIR!

68
00:22:34,712 --> 00:22:36,363
Evet aptal!

69
00:22:37,184 --> 00:22:42,816
Sen zayıf közsün
özgürlüğümüzün ateşi

70
00:22:43,589 --> 00:22:47,293
ve bu özgürlüğün kaderi

71
00:22:47,293 --> 00:22:51,378
senin olacak
kendi kaderi.

72
00:22:52,536 --> 00:22:58,593
Sen Hundra, borcunu ödeyeceksin
yeni neslimiz.

73
00:22:58,593 --> 00:23:05,173
Sen hariç herkes bir kez ölecek
ateşi yeniden alevlendirecek.

74
00:23:11,390 --> 00:23:14,868
Genç ve güçlüsün.

75
00:23:15,795 --> 00:23:18,795
Onun meyvesi sizin için olacaktır.

76
00:23:21,557 --> 00:23:26,777
Eğer yaparsam nasıl bileceğim
Doğru adamı mı seçtim?

77
00:23:26,777 --> 00:23:30,349
Meyvesi için bu
Önemli değil.

78
00:23:32,017 --> 00:23:39,696
On hayat doğurdum ve keşfettim
her birinin farklı olduğunu.

79
00:23:39,696 --> 00:23:44,764
Bazıları doğar ve bulur
maceralardan daha fazla zevk.

80
00:23:44,764 --> 00:23:47,739
Nerede bulabilirim
daha iyi ne olabilir?

81
00:23:47,739 --> 00:23:52,368
sana ne göstereceğim
güce daha aç.

82
00:23:52,368 --> 00:23:55,836
Belki yapabilirsin
onu güneyde bul

83
00:23:55,836 --> 00:23:59,127
Bölgede bulunan ülkenin
Boğa sembolü altında.

84
00:23:59,127 --> 00:24:02,450
Ama bunlar insanlar
Kabilemizi yok ettiler!

85
00:24:02,450 --> 00:24:07,205
Evet ve bu adamlar bir işaret olabilir
bu iyileşmemizi garanti edecek!

86
00:24:07,205 --> 00:24:12,298
Ve bu bir yol olacak
hiç ölmemek mi?

87
00:24:13,227 --> 00:24:16,225
kızıma öğreteceğim
hayatta kalmak için mücadele edin.

88
00:24:17,203 --> 00:24:19,980
O da benim gibi olacak.

89
00:24:19,980 --> 00:24:24,021
Aynısına sahip olmak
savaş becerileri?

90
00:24:24,021 --> 00:24:28,271
İnançlarımızı canlı tutmak için

91
00:24:29,563 --> 00:24:32,575
bir kenara bırakmalı
kılıç, Hundra.

92
00:24:32,575 --> 00:24:38,717
Eğitilmenin tek yolu bu
hayatta kalmak için

93
00:24:38,717 --> 00:24:46,315
ve bunun için ayrıca sahip olacaksınız
çok daha güçlü olmak istiyor.

94
00:24:46,315 --> 00:24:50,612
Gerçekten ne zaman
kendine inan.

95
00:24:52,800 --> 00:24:57,663
Artık gitme zamanı geldi.

96
00:25:00,567 --> 00:25:02,411
Ama burada bekleyeceğim

97
00:25:04,519 --> 00:25:08,713
ve sen kızınla birlikte bana geleceksin,

98
00:25:09,749 --> 00:25:11,701
böylece onu düşünebilirim.

99
00:25:12,855 --> 00:25:14,245
Şimdi git!

100
00:25:15,767 --> 00:25:18,247
Hedefinizle tanışın.

101
00:25:31,140 --> 00:25:35,070
Onu tanıyor olsam bile
erkeklerin arasında olmalı

102
00:25:35,170 --> 00:25:41,230
Hundra tatmin etmez
tüm zevklerin.

103
00:26:10,069 --> 00:26:11,077
Geçmem gerekiyor.

104
00:26:27,111 --> 00:26:30,057
karşı hiçbir şeyim yok
sen, kısacık.

105
00:30:27,994 --> 00:30:32,724
Daha güneyde şunu buldu:
aradığınız işaret.

106
00:30:33,284 --> 00:30:37,724
Boğa burcu
ve bir adam.

107
00:38:05,705 --> 00:38:07,041
Buradayım seni domuz!

108
00:38:55,015 --> 00:38:56,458
Daha fazla zarar vermeyecek
şimdi sana.

109
00:39:05,783 --> 00:39:08,300
Onlar özgür!
Gitmek!

110
00:39:13,437 --> 00:39:15,014
Kaybol!

111
00:40:56,821 --> 00:41:00,238
Konuşmak istemesem de
herhangi bir erkekle,

112
00:41:00,238 --> 00:41:10,691
bu şehirde yapabileceğini hissettim
Belki daha iyi birini bulurum.

113
00:41:57,214 --> 00:42:03,589
- Geliyor! Lütfen! HAYIR!
- Tapınağa gidelim.

114
00:42:03,589 --> 00:42:06,773
Lütfen hayır!

115
00:42:06,773 --> 00:42:14,735
Ben çok gencim. Lütfen!
Ben çok gencim! Bırak beni!

116
00:42:14,735 --> 00:42:16,904
O hâlâ genç! Lütfen!
Onun gibi birçok kişi var. Onu bırak.

117
00:42:17,679 --> 00:42:21,223
Defol buradan yaşlı adam, yoksa
hayatının geri kalanında sallanacak!

118
00:42:27,875 --> 00:42:32,041
Bu nedir?
Sen kimsin?

119
00:42:33,506 --> 00:42:35,601
O attan defolup git!

120
00:42:53,614 --> 00:42:58,514
- Bizimle gelin!
- HAYIR! Beni bırak!

121
00:43:10,654 --> 00:43:14,114
Denediğin için teşekkürler
yeğenime yardım et.

122
00:43:14,354 --> 00:43:17,751
Ben Landrazza'yım.
Peki sen kimsin?

123
00:43:17,751 --> 00:43:21,356
- Hundra.
- Belli ki buradan değil.

124
00:43:21,356 --> 00:43:22,868
Evet, bu kadar.

125
00:43:22,868 --> 00:43:28,324
İçeri gel ve bir şeyler ye.
Artık içeride boş yerimiz var.

126
00:43:54,721 --> 00:43:57,994
Teklif edebileceklerini söylüyorsun
iyi fırsatlar, Yüce Nepakin?

127
00:43:59,406 --> 00:44:00,633
Sınırlıdırlar.

128
00:44:08,435 --> 00:44:10,558
Şüphesiz,
daha iyileri var.

129
00:44:13,820 --> 00:44:17,916
- Balık gibi kokuyorlar.
- Su ve limonla iyice yıkayın.

130
00:44:22,579 --> 00:44:26,679
Bu partinin kalitesi düşük.
Gelişmemiz gerekiyor.

131
00:44:26,679 --> 00:44:32,091
Bu şekilde artık pazarlık yapamayacağım
Daha iyi bir ürün bulamazsanız.

132
00:44:32,091 --> 00:44:33,481
Bunları iyice temizleyin.

133
00:44:38,488 --> 00:44:42,079
Belki de bakmalısın
diğer kabilelerdeki köleler.

134
00:44:42,079 --> 00:44:46,175
İlgi alanlarımızı yenilemek
ve itibarımızı koruyalım, o zaman...

135
00:44:46,175 --> 00:44:52,926
- Yeter lütfen! Beni bırak!
- Lütfen! Onu serbest bırakın!

136
00:44:52,926 --> 00:44:57,889
- Çıkarın onu buradan, aptallar.
- Lütfen!

137
00:44:59,639 --> 00:45:01,270
Sen!
Burada bekle!

138
00:45:06,394 --> 00:45:11,013
- Neden geciktin?
- Bir kadın tarafından durduruldum.

139
00:45:11,048 --> 00:45:14,390
Ve ne tür bir kadın hareket ederdi
bir erkeğe karşı mı?

140
00:45:14,390 --> 00:45:20,183
Evet. Doğası gereği kadınlar
Cahiller ama bu aptalca.

141
00:45:20,183 --> 00:45:25,568
O buralı değil. Büyük bir arabaya bindi
ustaca kontrol ettiği at.

142
00:45:25,568 --> 00:45:31,657
Sarışındı, uzun saçları vardı ve
daha önce hiç görmediğim kıyafetler.

143
00:45:31,657 --> 00:45:36,188
Onu tapınağa getirin. Belki öyledir
ihtiyacımız olan haber.

144
00:45:37,314 --> 00:45:42,130
Yanınıza birkaç koruma alın.
İhtiyacınız olabilir... Koruma!

145
00:45:47,066 --> 00:45:51,670
Düşün, büyük Nepakin.
Böyle bir hayvanın olduğuna inanıyor musunuz?

146
00:45:51,670 --> 00:45:56,373
- Çok heyecanlıyım.
- Ben de. Kutlamayı hazırlayın.

147
00:45:56,373 --> 00:46:00,842
Sayın Yüksek Rahip, hazırlayın
kadınların günlük yaşamları çok sinir bozucu.

148
00:46:00,842 --> 00:46:04,977
Daha iyi bir görünüme sahip olmamaları
onlar için bu onların cehaletine karşılık gelir.

149
00:46:04,977 --> 00:46:10,975
- Ama elbette yapılması gerekiyor.
- Rotary, işini yap.

150
00:46:10,975 --> 00:46:12,284
Evet efendim.

151
00:46:28,764 --> 00:46:31,764
Ne olur?
yeğeninle mi?

152
00:46:33,534 --> 00:46:36,464
Tapınağa götürüldü.

153
00:46:38,114 --> 00:46:42,064
Ve davranışları öğreneceksiniz
kadınsı

154
00:46:42,364 --> 00:46:46,059
ve tatmin etmenin yolları
onların liderleri.

155
00:46:46,059 --> 00:46:50,899
Onu bir objeye dönüştürecekler
güzel olmadan bile güzelliğin.

156
00:46:50,929 --> 00:46:58,118
- Ama onu kullanacaklar.
- Bazı kadınlar kullanılıyor.

157
00:46:58,118 --> 00:47:00,748
Ama zorla değil.

158
00:47:13,973 --> 00:47:16,652
Sen, kadın!
Bizimle gelin!

159
00:47:16,652 --> 00:47:20,615
Söyledim.
"Sen, bizimle gel!"

160
00:47:20,615 --> 00:47:22,013
Neden?

161
00:47:22,013 --> 00:47:24,907
Çünkü Baş Rahip
Nepakin sorumludur.

162
00:47:29,440 --> 00:47:32,625
- Kimse beni yönetmiyor.
- Yakala onu!

163
00:47:58,655 --> 00:48:01,278
Yakala onu!
Durdurun o kadını!

164
00:48:03,245 --> 00:48:08,024
Durdur onu! Durdur onu!
Kaçmasına izin vermeyin!

165
00:49:00,231 --> 00:49:01,553
Piçler!

166
00:50:05,584 --> 00:50:08,098
Ana kapıyı kapatın!

167
00:50:10,441 --> 00:50:12,463
Onu almalılar
neyse!

168
00:50:14,644 --> 00:50:18,159
Beklemek! Onu canlı istiyorum!
Siz ikiniz onun etrafını sarın.

169
00:53:45,138 --> 00:53:49,989
Altyazı, Çeviri, Uyarlama,
Zamanlama: Edelzio Sanches

170
00:54:17,163 --> 00:54:20,758
Yani doğru gibi görünüyor
senin hakkında ne söylüyorlar?

171
00:54:20,758 --> 00:54:23,268
Sen çok iyisin.

172
00:54:24,224 --> 00:54:28,154
Her şey yolunda mı?
Endişelenmeye gerek yok.

173
00:54:28,154 --> 00:54:30,479
Ben Patery, bir arkadaşım.

174
00:54:31,465 --> 00:54:34,229
olup olmadığını görmek istiyorum
düşme sonucu yaralandı.

175
00:54:38,659 --> 00:54:40,027
Konuşabiliyor musun?

176
00:54:41,183 --> 00:54:43,636
Benimle çiftleşmelisin
böylece bir bebek sahibi olabilirim.

177
00:54:45,000 --> 00:54:50,381
Kafasını vurmuş olmalı
Ancak sağlam görünüyor.

178
00:54:50,597 --> 00:54:53,635
- Sen kimsin?
- Hundra.

179
00:54:55,866 --> 00:55:00,477
-Tarkome! Daha iyi hissediyor musun?
- Kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkür ederim.

180
00:55:01,421 --> 00:55:03,069
Oğlum iyi mi?

181
00:55:03,069 --> 00:55:07,313
En kısa zamanda daha iyi olacak
iyi yıkanmış meyve yiyin.

182
00:55:07,313 --> 00:55:08,482
İyi olacaksın.

183
00:55:12,151 --> 00:55:13,606
Meşgul olduğunu görüyorum.

184
00:55:15,535 --> 00:55:18,394
Evet çatımdan düştü.

185
00:55:21,910 --> 00:55:23,443
ayrılmak zorundayım
oğlum evde

186
00:55:23,443 --> 00:55:25,927
ve kısa süre önce tapınağa geri dönün
yokluğumu fark etsinler.

187
00:55:30,532 --> 00:55:32,765
Yakında görüşürüz ve teşekkür ederim.

188
00:55:34,175 --> 00:55:36,994
- Tarkome, bunu nasıl söylüyorsun?
- Teşekkürler.

189
00:55:49,270 --> 00:55:51,938
- Ve daha sonra?
- O çocuk senin mi?

190
00:55:51,938 --> 00:55:56,815
- Hayır.
- Güzel, çünkü bu bir kız olacak.

191
00:55:56,815 --> 00:55:59,188
Sanırım gitme vaktin geldi.

192
00:56:06,625 --> 00:56:10,183
- O benim çiftleşmek için seçtiğim kişi.
- Ama sen benim değilsin.

193
00:56:13,997 --> 00:56:16,698
Bir adam yapamaz
sevişmek zorunda kalmak.

194
00:56:16,698 --> 00:56:18,239
Erkekler kadınları zorluyor.

195
00:56:18,239 --> 00:56:21,971
Evet ama doğası gereği
biz farklıyız.

196
00:56:23,187 --> 00:56:25,637
müsait değilim
kullanılmak üzere...

197
00:56:34,897 --> 00:56:36,547
Ve bunun hiç faydası olmayacak.

198
00:56:49,336 --> 00:56:51,185
Bıçağı çıkarırsam ne olur?

199
00:57:00,849 --> 00:57:03,167
Peki ya bunun olduğunu söyleseydim
ilk erkeğim mi?

200
00:57:04,007 --> 00:57:06,380
Tracima daha fazla olurdu
sevmek çekici.

201
00:57:07,701 --> 00:57:09,286
- Tapınak yüzünden mi?
- Evet.

202
00:57:13,344 --> 00:57:15,789
Ben de oraya gidiyorum
ve ben de onun gibi döneceğim.

203
00:57:17,603 --> 00:57:20,407
Bir dakika bekle.
Tapınak tehlikelidir.

204
00:57:21,424 --> 00:57:25,297
Hiçbir şey bana zarar veremez.
Bu benim kaderim değil.

205
00:57:50,568 --> 00:57:53,918
Şimdi bizimle tapınağa gelin.

206
00:59:34,385 --> 00:59:37,584
Hey bak, sahip olacağız
yakında haber gelecek.

207
00:59:41,695 --> 00:59:44,300
Bu kadar yeter.
Artık benim.

208
00:59:57,043 --> 01:00:00,128
- Boğa burcuna!
- Boğa burcuna!

209
01:00:01,242 --> 01:00:05,407
- Boğayı övün!
- Boğa'yı övelim!

210
01:00:17,147 --> 01:00:20,468
- Boğayı övün!
- Boğa'yı övelim!

211
01:00:21,320 --> 01:00:23,478
-Boğayı övelim!
- Boğa'yı övelim!

212
01:00:25,199 --> 01:00:29,123
Hoş geldiniz cesur güçlü liderler.
Bir kez daha buluştuk

213
01:00:30,057 --> 01:00:31,937
bu arınma gecesinde.

214
01:00:31,937 --> 01:00:35,268
Ama önce katılıyorum
bizim prosedürümüzle,

215
01:00:35,268 --> 01:00:38,741
bir hediye sunuyoruz
takipçilerimiz için

216
01:00:38,741 --> 01:00:41,938
bu bizim gelecekteki ritüelimiz olacak.

217
01:00:53,722 --> 01:00:55,277
Bu cins
benim için bilinmiyor,

218
01:00:55,277 --> 01:00:59,777
ama sanırım öyle olacak
keyifli bir yürüyüş.

219
01:01:00,862 --> 01:01:07,764
Umarım bize sorun yaratmaz.
Sağlam ve güçlü görünüyor.

220
01:01:10,683 --> 01:01:12,684
Evcilleştirilmemiştir.

221
01:01:14,449 --> 01:01:15,542
HAYIR!

222
01:01:19,518 --> 01:01:20,760
O bir vahşi!

223
01:01:22,236 --> 01:01:24,380
Bundan zevk almazsın.

224
01:01:26,944 --> 01:01:30,087
O başıboş bir savaşçıdır.

225
01:01:33,966 --> 01:01:37,631
Boynunu kıracak
çiftleşme sırasında.

226
01:01:37,631 --> 01:01:43,434
Korku hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Bu duygu ancak korkaklarda vardır.

227
01:01:46,783 --> 01:01:50,772
Çok cesur görünüyorsun.

228
01:01:50,772 --> 01:01:53,094
Sahip olmaman gereken bir şey.

229
01:01:54,012 --> 01:01:58,848
Bunu öğrenebilir miyiz?
Bu vahşi ne yapabilir?

230
01:02:01,942 --> 01:02:04,128
Deneyebilirsin ama
Bu o kadar kolay olmayacak.

231
01:02:04,615 --> 01:02:10,994
1000 jeton ödeyeceğim
Bunu çözmek için altın.

232
01:02:15,333 --> 01:02:18,361
Belki imkansız değildir.

233
01:02:18,361 --> 01:02:21,391
1000 jeton daha vereceğim
onu dizlerinin üzerinde görmek!

234
01:02:21,391 --> 01:02:23,990
Yine de yapmıyorum
senden daha az olurdu.

235
01:02:24,784 --> 01:02:26,291
Sana 3000 dolar daha vereceğim!

236
01:02:28,513 --> 01:02:30,129
Kabul etmek.

237
01:02:30,129 --> 01:02:32,713
Kabul etmek!
Kabul etmek!

238
01:02:33,701 --> 01:02:37,294
Nasıl istersen.
Şimdi törene devam edin.

239
01:02:41,689 --> 01:02:47,153
Güçlü bakireleri getirin
iki ay önce aldık.

240
01:02:48,033 --> 01:02:55,061
Çabalarımız sayesinde
narin ve güzeli koruyoruz.

241
01:02:56,181 --> 01:03:00,382
Önce gözlerinizi doyurun
onlara etinize dokunmak için.

242
01:03:02,573 --> 01:03:07,800
Güzellikler hala bozulmadan dönüştürülmüş
büyük savaşçılarda

243
01:03:08,408 --> 01:03:14,353
ama bu gece güç altında
ve Boğa burcunun arzuları.

244
01:03:18,053 --> 01:03:24,093
Komutları dinleyin ve
üstlerine göster.

245
01:03:31,427 --> 01:03:33,740
Bunun yerine Boğa burcuna doğru eğilin.

246
01:04:13,524 --> 01:04:16,027
Buraya gel!
Gel güzellik!

247
01:04:21,122 --> 01:04:23,796
asla sevmeyeceğim
veya kimseye itaat etmeyin.

248
01:04:44,601 --> 01:04:47,414
Temizleneceğini düşündüm
Ancak ben daha çok kirlendim.

249
01:04:47,414 --> 01:04:52,234
Bu cildinizi yumuşatacak ve
daha az görünür yara izi bırakın.

250
01:04:53,135 --> 01:04:54,931
Onlar benim cesaretimin sikatizeleridir.

251
01:04:54,931 --> 01:05:00,902
Erkekler yara izlerinden hoşlanmaz
sizinki gibi kadınlara karşı savaş.

252
01:05:13,491 --> 01:05:16,874
Erkekler bundan hoşlanmaz
kadınlar onlara gider.

253
01:05:16,874 --> 01:05:23,095
Bizi yaptıklarımızdan dolayı takdir ediyorlar
hizmetler ve kalplerimiz için değil.

254
01:05:34,993 --> 01:05:37,159
Erkekler güzel saçlardan hoşlanır.

255
01:05:37,848 --> 01:05:39,486
Ve seninki altın gibi olacak.

256
01:05:58,328 --> 01:06:03,680
Etkileyici ne
Yaptık değil mi?

257
01:06:04,368 --> 01:06:07,717
Görünüm önemli ölçüde iyileşti
Peki ya tutumlarınız?

258
01:06:07,717 --> 01:06:11,359
karşı güçlü bir muhalefeti var.
geleneklerimiz, Baş Rahip.

259
01:06:11,359 --> 01:06:16,771
Bu senin işin değil mi Tracima?
Bu direncinizi kırın.

260
01:06:16,771 --> 01:06:20,635
- Evet.
- Peki neden yapmadın?

261
01:06:20,635 --> 01:06:22,229
Çünkü bu benim seçimim değil.

262
01:06:22,229 --> 01:06:26,509
Seçiminiz ne zaman yapıldı?
bir kadın olarak doğdun

263
01:06:26,509 --> 01:06:31,201
ve sonuç olarak
erkeklere hizmet etmelidir.

264
01:06:31,201 --> 01:06:33,659
- Kimseye hizmet etmiyorum.
- Sessizlik!

265
01:06:34,252 --> 01:06:37,415
Bunun bedelini ödeyeceksin!
Sana da nasıl ödeme yapacağım?

266
01:06:37,415 --> 01:06:42,688
Bunu yapmak gibi bir göreviniz var
gerçeğimizi kabul edin.

267
01:06:42,688 --> 01:06:46,236
Evet, yalnızca kabul edeceğim
gerçek ve köle olmakla ilgili değil.

268
01:06:46,236 --> 01:06:47,783
Sessizlik dedim!

269
01:06:49,351 --> 01:06:51,970
Sakin olun efendim
Yüksek Rahip.

270
01:06:51,970 --> 01:06:55,140
Bunu ağzından çok iyi biliyorsun
Kadınlardan çıkan her şey saçmalıktır.

271
01:06:55,140 --> 01:06:58,883
Ve bunu başarmak için
istenilen hedefler

272
01:06:58,883 --> 01:07:03,667
düşünemiyoruz
söyledikleri hakkında.

273
01:07:03,720 --> 01:07:09,326
İzninizle yürüdüm
bazı söylentiler duymak

274
01:07:09,326 --> 01:07:12,807
o bizim
kadınlar

275
01:07:12,807 --> 01:07:16,550
çocuğunu evde saklamak
şehirdeki bir ailenin.

276
01:07:17,732 --> 01:07:21,309
Yani eğer söylersen
bu konudaki gerçek

277
01:07:21,309 --> 01:07:26,913
değiştirebiliriz
senin hakkında görüş.

278
01:07:28,880 --> 01:07:30,600
Hayır, hiçbir şey duymadım.

279
01:07:32,187 --> 01:07:35,960
Ne günah. isterim
Bu dedikodulara bir son verin

280
01:07:35,960 --> 01:07:42,265
çünkü çocuklar sıklıkla
erkekler evlat edinilir.

281
01:07:43,961 --> 01:07:47,962
Elbette anlıyorsundur
Bu Tracima değil mi?

282
01:07:49,734 --> 01:07:50,674
Evet.

283
01:07:50,674 --> 01:07:53,911
Vermeye dikkat etmenizi istiyorum
Bu barbarın eğitimi.

284
01:07:54,039 --> 01:07:57,193
- Yapacak mısın?
- Evet, harika Rotary.

285
01:07:57,193 --> 01:08:02,781
Çok güzel. Şimdi geri çekil
ve git işini yap!

286
01:08:21,870 --> 01:08:24,679
Üzgünüm. Üzgünüm.

287
01:08:29,279 --> 01:08:32,697
Hiçbir şey söylemediğin için teşekkür ederim.
faydasız olsa bile.

288
01:08:33,301 --> 01:08:34,589
Ağlama.

289
01:08:37,028 --> 01:08:38,723
Yüzleş!

290
01:08:38,723 --> 01:08:42,317
Ben bir savaşçı değilim.
Hayatta kalmak istiyorum!

291
01:08:43,588 --> 01:08:49,090
Bu yüzden öğrendiğim şeyi yapıyorum.
ne kadar kötü olursa olsun.

292
01:08:50,419 --> 01:08:55,850
Artık bunu öğrenmelisin
erkekler ruhlarımıza hakimdir.

293
01:08:56,393 --> 01:08:59,479
Yanılıyorsun. Erkekler
bize hakim olmayın!

294
01:08:59,479 --> 01:09:02,467
Hayatta kalabilmemiz için,
savaşmalıyız!

295
01:09:02,467 --> 01:09:05,324
- Oğlumu korumalıyım.
- Yapacağız!

296
01:09:06,369 --> 01:09:13,010
Dinle, rol yapabilirim ve her şeyi yapabilirim
onu incitmemek için istiyorum

297
01:09:13,010 --> 01:09:17,541
ama bunun karşılığında
Bana derslerini öğret.

298
01:09:20,538 --> 01:09:28,021
Şimdi duş alalım ve ben
sana bir hükmedene nasıl hükmedeceğini öğret.

299
01:09:33,937 --> 01:09:38,018
HAYIR! Gözlerimin içine bak,
benim elimde değil.

300
01:09:38,111 --> 01:09:42,115
Ne yapacağımı düşün.
Hadi. Lütfen tekrar deneyin.

301
01:11:42,288 --> 01:11:44,687
Artık bir kadınım
Patery için yeterli mi?

302
01:11:47,161 --> 01:11:49,729
Kuyu. Bu gece seni ziyaret edeceğim
ve sonra gideceğim.

303
01:11:49,729 --> 01:11:53,635
- Neden ayrılalım ki?
- İçime bir tohum ekecek.

304
01:11:57,099 --> 01:11:58,090
Niye gülüyorsun?

305
01:11:58,090 --> 01:12:02,133
Çok şey öğrendin
erkekler ve kadınlar hakkında.

306
01:12:02,133 --> 01:12:05,732
Onunla sadece bir gece
size bir çocuk garanti etmez.

307
01:12:05,732 --> 01:12:07,730
Sadece bir kez istemiyorum.

308
01:12:13,641 --> 01:12:16,964
Nepakin'in yapmadığını bilin
oraya gideceğinizi biliyor olabilirsiniz.

309
01:12:16,964 --> 01:12:18,806
Merak etme.

310
01:12:31,942 --> 01:12:37,304
- Burada buluşuruz.
- Dikkatli ol ve öğrettiğim gibi yap.

311
01:13:07,998 --> 01:13:09,994
- Tapınak kadını mısın?
- Evet.

312
01:13:10,762 --> 01:13:14,753
Eğer hasta değilsen bana ihtiyacın yok.
Geç oldu ve yatmak istiyorum.

313
01:13:22,252 --> 01:13:23,745
Ben Hundra'yım.

314
01:13:34,993 --> 01:13:36,413
Gerçekten çok güzel.

315
01:13:40,372 --> 01:13:42,380
Beni tracima
aşkı öğretti.

316
01:14:01,978 --> 01:14:03,994
Çok etkileyicisin.

317
01:15:17,388 --> 01:15:21,700
Hey! Ama burada ne var?

318
01:15:30,645 --> 01:15:33,213
Bu bir tapınak kızı.

319
01:15:34,110 --> 01:15:35,473
Tapınak eti.

320
01:15:37,489 --> 01:15:41,897
Şimdi anlıyorum neden birçok
Bazen buralarda kafalarımızı kesiyorlar.

321
01:15:52,938 --> 01:15:56,488
Yapabilir
rapor edin.

322
01:16:00,635 --> 01:16:04,108
Hiçbir şey söylemeyecek
Öyle değil mi kadın?

323
01:16:35,443 --> 01:16:39,610
Ve şimdi bunu bırak... Kadın.

324
01:16:45,314 --> 01:16:48,528
Yoksa gerçekten kalmak mı istiyorsun?
bu adamların kiri altında mı?

325
01:16:54,190 --> 01:16:59,757
Şunu seçebilirsiniz: Şuraya gidebilirsiniz:
onunla yat ya da yanımda kal.

326
01:17:27,177 --> 01:17:28,440
Tracima.

327
01:18:10,963 --> 01:18:14,879
Şu aptallar.
Onları bitirdim.

328
01:18:14,879 --> 01:18:17,603
Evet! Evet! Ve nasıl!

329
01:18:24,252 --> 01:18:25,790
Patery'yle durum nasıldı?

330
01:18:27,702 --> 01:18:31,170
Bilmiyorum. Belki ben
hamile kalmayın.

331
01:18:33,302 --> 01:18:36,510
ihtiyacım olacak gibi hissediyorum
tekrar görüşürüz.

332
01:18:41,687 --> 01:18:49,765
Ve tekrar, tekrar,
tekrar tekrar.

333
01:19:18,996 --> 01:19:21,943
- Seni rahatsız eden bir şey mi var?
- Hayır.

334
01:19:23,690 --> 01:19:26,833
- Hayır. Bu seni mutlu eden bir şey.
- Muazzam derecede.

335
01:19:26,833 --> 01:19:28,179
Ne?

336
01:19:32,523 --> 01:19:34,160
İçimde bir çocuk var.

337
01:19:38,450 --> 01:19:40,182
Şimdi ayrılmak mı istiyorsun?

338
01:19:45,244 --> 01:19:48,951
Patery'yle birlikteyken,
biz biriz.

339
01:19:50,762 --> 01:19:55,483
- Erkekler benim düşmanım değil.
- Yani onlara sahip olmak ister misin?

340
01:19:57,708 --> 01:20:00,693
Ama benim için sonsuza kadar
bir adam benim kaderim değil.

341
01:20:02,201 --> 01:20:05,656
Belki senin kaderin
değişti.

342
01:20:08,186 --> 01:20:09,557
Ben kalacağım.

343
01:20:12,256 --> 01:20:13,916
Ne yapacağıma karar verene kadar.

344
01:20:17,968 --> 01:20:21,491
Çünkü erkekler hissetmezler
bizim gibi duygular mı?

345
01:20:27,074 --> 01:20:31,563
Aylar geçti ve çocuk
Hunda'nın içinde büyüdü.

346
01:20:31,563 --> 01:20:36,238
O doğdu ve kararsızlık
Kalmalı mı yoksa gitmeli mi diye devam etti.

347
01:20:36,238 --> 01:20:42,257
Tracima durumunu sakladı
ve Hundra yüzleşmeli

348
01:20:42,257 --> 01:20:47,154
eş olmanın en büyük zorluğu
ve kendi kaderini takip et.

349
01:21:16,240 --> 01:21:17,546
Tekrar deneyeceğim.

350
01:21:28,747 --> 01:21:29,801
Neredeydin?

351
01:21:29,801 --> 01:21:32,915
Bu tek değil
bugün doğan çocuk.

352
01:21:32,915 --> 01:21:36,101
Ama o zaten yaptı
çok fazla ve çıkmıyor.

353
01:21:42,209 --> 01:21:46,920
Bağırın ve korkmayın!
Çığlık atmak sana iyi gelecektir.

354
01:21:46,920 --> 01:21:49,460
Bütün kadınlar çığlık atıyor.
Cesaret, bağır!

355
01:21:53,760 --> 01:21:53,760
Bunun gibi.

356
01:21:53,760 --> 01:21:55,971
Yani bir kez daha!

357
01:21:59,344 --> 01:22:03,877
İtin, gidelim!
İtmek!

358
01:22:47,065 --> 01:22:48,905
Kızımı bana ver.

359
01:23:20,662 --> 01:23:24,113
- Bir sonraki erkek olacak.
- Şehri terk edelim Patery.

360
01:23:24,113 --> 01:23:28,338
Yapabildiğin zaman
seyahat etmek için buradan ayrılacağız.

361
01:23:29,394 --> 01:23:30,450
Hundra.

362
01:23:31,922 --> 01:23:34,648
Bugün bana ihtiyacın vardı
gece tıpkı bir doktor gibi.

363
01:23:34,648 --> 01:23:38,551
Bu şehrin insanlarının ihtiyacı var
ben senden daha çok.

364
01:23:38,551 --> 01:23:42,963
Onları bırakamam.
Bu benim kaderim.

365
01:23:42,963 --> 01:23:44,908
Burada birlikte olacağız.

366
01:23:45,831 --> 01:23:46,876
Şimdi uyu.

367
01:23:53,572 --> 01:23:57,610
Sen yeninin zayıf közüsün
özgürlüğümüzün alevleri.

368
01:23:58,647 --> 01:24:01,110
Kader ve bu özgürlük

369
01:24:01,110 --> 01:24:04,196
Kendi kaderini çizeceksin.

370
01:24:06,200 --> 01:24:10,652
Sen Hundra, oluşturacaksın
tüm milletimiz.

371
01:24:11,560 --> 01:24:16,368
Geriye kalan tek şey sensin
her şeye yeniden başla.

372
01:24:19,927 --> 01:24:21,217
Ufaklık!

373
01:24:27,020 --> 01:24:30,453
- Şimdi daha iyi mi?
- Evet.

374
01:24:32,371 --> 01:24:34,451
- Peki ya bebek?
- Ayrıca.

375
01:24:36,586 --> 01:24:42,395
Nepakin bu gece devriyeye çıkacak
ve seni arıyor olacaklar.

376
01:24:44,103 --> 01:24:45,861
Yani mecburuz
hemen ayrılın.

377
01:24:47,841 --> 01:24:50,251
kadar bebeğime iyi bak
hazırlanayım.

378
01:25:18,133 --> 01:25:19,904
Benden korkmamalısın.

379
01:25:28,727 --> 01:25:31,271
- Bu kadar çabuk ayrılmak zorunda mısın?
- Başka seçeneğim yok.

380
01:25:32,866 --> 01:25:36,860
Tapınakta tören düzenlenecek
bu gece ve eğer oraya gidersem,

381
01:25:36,860 --> 01:25:39,685
gürültülü ve kötü olacak.
Geriye sadece ölüm sessizliği kalacak.

382
01:25:39,685 --> 01:25:43,908
Bunun olduğunu biliyordum
varış noktanız. Bir çocuk

383
01:25:43,908 --> 01:25:47,239
ama geçeceğimizi umuyordum
birlikte daha fazla zaman.

384
01:25:50,027 --> 01:25:52,089
Sonsuza kadar birlikte olalım.

385
01:25:53,393 --> 01:25:55,403
Kızımız ilgilenecek.

386
01:25:58,755 --> 01:26:00,907
yardım edebilirim
bir şekilde?

387
01:26:03,621 --> 01:26:04,773
Evet.

388
01:26:07,553 --> 01:26:11,949
Bir erkek olarak daha rasyonel olun

389
01:26:17,679 --> 01:26:20,463
ve her zaman sahip olacaksın
kendi kaderin.

390
01:26:26,382 --> 01:26:29,633
duyduğumu görüyorum
kan ritüeli için çağrıda bulundu.

391
01:26:34,100 --> 01:26:36,286
- Kızım nerede?
- Güvenli!

392
01:26:38,935 --> 01:26:40,428
Dediğimi yap.

393
01:26:40,428 --> 01:26:43,319
seninkine boyun eğmeyeceğim
Boğa ya da adamları.

394
01:26:43,319 --> 01:26:47,993
Tam tersine! Bugün
değerli kızına iyi geceler

395
01:26:47,993 --> 01:26:50,909
için yiyecek olacak
eğer reddedersen akbabalar.

396
01:27:38,105 --> 01:27:44,011
- Kızım nerede?
- Sarayda. Güvenli.

397
01:27:44,011 --> 01:27:45,921
Tracima!

398
01:27:45,921 --> 01:27:48,548
lütfen
ne diyorsa onu yap.

399
01:27:49,947 --> 01:27:53,025
Bu şekilde yapmayacaksın
sorunlarınızı çözecektir.

400
01:27:53,025 --> 01:27:58,437
Ve eğer asla barışa sahip olamayacaksın
korkmaya devam edin.

401
01:28:00,291 --> 01:28:04,589
Kendine iyi bak... Kadın.

402
01:28:37,567 --> 01:28:39,697
Üstlerinize ibadet edin.

403
01:28:43,176 --> 01:28:44,687
Şimdi onlara ibadet edin!

404
01:28:55,368 --> 01:28:56,639
Onları sevin!

405
01:29:07,323 --> 01:29:08,822
Boyun eğmek!

406
01:29:46,622 --> 01:29:50,547
Güvenlik için ihtiyacımız var
dilini kesti,

407
01:29:50,547 --> 01:29:53,484
böylece sessiz kalırsın.

408
01:29:54,311 --> 01:29:57,284
-Nepakin.
- Sana katılıyorum Gordozo.

409
01:29:57,284 --> 01:30:03,669
Sessiz kalmadığı sürece
ve Boğa burcumuza ibadet edin.

410
01:30:03,669 --> 01:30:07,259
Ah o zaman yapabilirsin
ne isterlerse onu yap.

411
01:30:07,259 --> 01:30:10,995
Evet, sorun değil!

412
01:30:11,945 --> 01:30:13,469
Boğaya ibadet edin!

413
01:30:37,771 --> 01:30:40,349
Nepakin istiyor
tapınaktaki çocuk.

414
01:30:58,473 --> 01:31:03,873
görüyorum ki öğretmen
öğrenci oldu.

415
01:31:05,201 --> 01:31:06,921
Bu çocuğu istiyorum.

416
01:31:06,921 --> 01:31:09,466
sana göz kulak oluyordum

417
01:31:09,466 --> 01:31:17,050
ama artık çok geç
hatalarına pişman ol

418
01:31:17,051 --> 01:31:21,721
ama çok geç değil
seni öldürmek için.

419
01:31:47,395 --> 01:31:49,212
Anne! Anne!

420
01:31:51,611 --> 01:31:55,048
Patery'yi bul ve ona şunu söyle:
Hundra'nın tapınak sorunları var.

421
01:31:55,048 --> 01:31:58,177
Yardıma ihtiyacı var.
Koşmak.

422
01:32:45,241 --> 01:32:46,788
Dizlerinin üstünde.

423
01:33:07,801 --> 01:33:10,457
Kadınlardan biri hasta.
İyileşmeye ihtiyacı var.

424
01:33:29,063 --> 01:33:30,487
Hundra!

425
01:33:44,635 --> 01:33:45,681
Uzak dur!

426
01:33:49,797 --> 01:33:51,218
Gelmek!

427
01:38:36,054 --> 01:38:37,886
Bu kapıdan çıkın!

428
01:38:42,094 --> 01:38:45,814
- Yakalayın onu!
- HAYIR! HAYIR!

429
01:40:51,117 --> 01:40:53,451
- İyi olacak mısın?
- Evet.

430
01:40:54,733 --> 01:40:58,641
Müthiş.
Artık ikimizin de yaraları var.

431
01:41:21,056 --> 01:41:23,061
Artık birbirinize saygı duyacaksınız
Birbirimiz.

432
01:41:26,463 --> 01:41:29,937
Hundra, geri dönecek misin?

433
01:41:29,937 --> 01:41:32,985
Belki, ama şimdi birisi
beni bekliyor.

434
01:42:10,019 --> 01:42:11,252
Canavar?

435
01:42:15,170 --> 01:42:16,422
Canavar!

436
01:42:25,478 --> 01:42:32,190
Hundra'nın hayatı ve kaderi
kurtuluşları için savaşmaktı.

437
01:42:32,190 --> 01:42:36,073
Yüzyıllar boyunca birçok
diğer cesur kadınlar

438
01:42:36,073 --> 01:42:38,415
onun izinden gitti

439
01:42:38,604 --> 01:42:42,392
ve bütün erkekler öyle olurdu
daha az benmerkezci.

440
01:42:42,392 --> 01:42:47,996
Hundra'nın bir parçası var
kadınların her birinde.

441
01:42:48,750 --> 01:42:54,479
Altyazı, Çeviri, Uyarlama,
Zamanlama: Edelzio Sanches

442
01:42:54,480 --> 01:42:59,538
Bangbangitaliana.blogspot.com.br
Brezilya * Eylül 2018


